Cater0 (第2/2页)

源头。

    众里寻它的故事太多，能T会那人却在灯火阑珊处的人却太少。人生种种遗憾往往如此。

    原词：

    辛弃疾〈青玉案〉

    东风夜放花千树，更吹落星如雨。

    宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

    蛾儿雪柳h金缕，笑语盈盈暗香去。

    众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

    翻译：

    正月十五元宵节的晚上，东风吹来，灯火在夜空下，远远近近，闪闪摇摇的，像千树银花，又像是被吹落的满天星雨。

    华丽的马车一走过，满路飘香。那悠扬的凤箫声中，计时的玉壶光闪闪的转动着；鱼灯、龙灯的舞动也彻夜不息，真是热闹极了。

    在这麽热闹的场合里，我寻找她，不知几千回了，都寻找不到她的倩影。正当我失望惆怅的时候，不经意间，我一回头，啊！我苦苦思念，寻找的人儿，却独自站在那灯火稀疏的地方啊！

    转载自网路已标明出处，及完整保留内文：t/2012/0208/235868.html